“人所希望的”可以翻译为“what people hope for” 或者 “people's hopes/wishes” 。
“what people hope for” 强调的是人们所期待、渴望的具体事物或情况，侧重于表达一种期望的内容。例如：We should strive to achieve what people hope for.（我们应该努力实现人们所希望的。 ）
“people's hopes/wishes” 更侧重于表达人们内心怀有的希望或愿望这种情感和诉求。例如：We should respect people's hopes and dreams.（我们应该尊重人们的希望和梦想 。）