“住宅建筑”常见的英文表达是 residential building 或 residential construction。
residential building：更侧重于指具体的住宅楼、居住建筑，强调建筑本身的属性是用于居住的。例如：This new residential building has modern facilities and a beautiful view.（这栋新的住宅建筑有现代化的设施，且视野优美。）
residential construction：更强调与住宅建设相关的活动、工程或领域，不过也可以用来指代住宅建筑本身，在语境合适时使用。例如：The residential construction industry is facing some challenges these days.（如今住宅建设行业正面临一些挑战 。）