“记住的”常见英文表达有 remembered、memorized 或 retained in memory，具体使用取决于语境：
1、 remembered（最常用，强调主动记忆或印象）
例句：The things I remembered from childhood are still vivid.（我童年记住的事情依然历历在目。）
2、 memorized（侧重刻意背诵或记忆）
例句：She memorized the entire poem for the competition.（她为比赛背下了整首诗。）
3、 retained in memory（更正式，强调信息被长期保留）
例句：Despite the passage of time, the key details were still retained in his memory.（尽管时间流逝，关键细节仍留存在他的记忆中。）
选择建议：日常交流中，remembered 最自然。
描述背诵或刻意记忆时，用 memorized。
学术或正式语境中，retained in memory 更合适。