“飞快地”常见英文表达有 rapidly、swiftly、speedily、quickly、at lightning speed 等,具体使用哪个词取决于语境:
rapidly:强调速度快且连续,常用于描述变化、发展或动作的迅速。
例句:The temperature is rising rapidly.(温度正在迅速上升。)
swiftly:更侧重于动作的敏捷和迅速,带有一种流畅和高效的感觉。
例句:He moved swiftly through the crowd.(他在人群中迅速移动。)
speedily:强调快速完成某事,常用于正式或书面语境。
例句:The workers completed the task speedily.(工人们迅速完成了任务。)
quickly:最常用的表达“快”的副词,适用于各种日常场景。
例句:She ran quickly to catch the bus.(她跑得很快,想赶上公交车。)
at lightning speed:是固定短语,形容速度极快,像闪电一样。
例句:The new technology is developing at lightning speed.(这项新技术正以闪电般的速度发展。)