“退行的”常见英文表达可以是 receding ，常用来描述物体、现象等向后移动、远离或逐渐变弱、消退的状态。例如：
The receding tide left many shells on the beach.（退行的潮水在海滩上留下了许多贝壳 。）
His hairline is receding.（他的发际线在退行，即头发在往后退，有脱发迹象 。）
不过， “退行的”具体英文表达还需结合其使用语境。如果是在天文学语境中，描述天体远离我们，除了“receding”，也可能用“moving away”等表述 ；在医学等特定领域，可能还有更专业的术语。