“制造成本”常见的英文表达是 manufacturing cost 或 production cost。
manufacturing cost 更侧重于制造过程中所发生的成本，强调与制造工艺、生产流程等相关的花费。例如：We need to reduce the manufacturing cost to increase our profit margin.（我们需要降低制造成本来提高利润率。）
production cost 含义更为宽泛，涵盖了从原材料投入到产品最终完成整个生产过程中的各项成本。例如：The production cost of this new product is relatively high.（这种新产品的生产成本相对较高。 ）