“临时工程”常见的英文表达是 “temporary works” 或 “temporary construction”。
temporary works：在工程领域，这是更常用、更专业的表达，指为满足永久工程建造、运行、维护等需要而临时搭建、设置的工程结构或设施，例如临时道路、临时支架、临时围堰等。
temporary construction：侧重于表达临时性的建造活动或临时构建物，使用频率相对“temporary works”稍低一些，但在某些语境下也可使用。