“使相互连贯”可以翻译为 “make interconnected” 或者 “make coherent with each other” 。
“make interconnected” 强调使事物之间相互连接、彼此关联 ,突出一种内在的、紧密的联系状态。例如:These policies aim to make different economic sectors interconnected.(这些政策旨在使不同的经济部门相互连贯 。)
“make coherent with each other” 更侧重于表达使各个部分之间逻辑连贯、相互协调一致 。例如:We need to make the different chapters of the report coherent with each other.(我们需要使报告的不同章节相互连贯 。 )