“使降级”常见的英文表达有 “demote”(动词)或 “downgrade”(动词)。
demote 强调将某人从较高的职位、级别或地位降到较低的级别,通常用于职场、军队等组织机构中人员职位的变动。例如:He was demoted from manager to assistant.(他从经理降级为助理。)
downgrade 含义更广泛,不仅可用于人的职位降级,还可用于表示降低某物(如产品、服务、软件版本等)的质量、等级、重要性等。例如:The company decided to downgrade the software.(公司决定对这款软件进行降级处理 。 )