“到处存在的”可以用英语表达为 ubiquitous 或 omnipresent。
1、 ubiquitous:
读音:英 [juːˈbɪkwɪtəs];美 [juːˈbɪkwɪtəs]
释义:形容词,表示“无所不在的;普遍存在的;似乎无所不在的;十分普遍的”。
例句:Coffee shops are ubiquitous in the city.(这座城市里咖啡馆随处可见。)
2、 omnipresent:
读音:英 [ˌɒmnɪˈpreznt];美 [ˌɑːmnɪˈpreznt]
释义:形容词,表示“无所不在的;普遍存在的;遍及各处的”。
例句:The internet has become omnipresent in modern life.(互联网在现代生活中已经无处不在。)
这两个词都表达了某物或某现象在各个地方都存在的意思,但“ubiquitous”更侧重于描述某物或某现象的普遍性和广泛性,而“omnipresent”则带有一种更强烈的、似乎无处不在的意味,有时还带有一定的宗教或神秘色彩(在描述神或超自然力量时)。不过,在日常使用中,两者常可互换。