“保温板”常见的英文表达是 thermal insulation board 或 insulation board。
thermal insulation board： “thermal”意为“热的；热量的”，“insulation”指“绝缘；隔热（材料）”，此表达明确强调了板材的保温（隔热）性能，在建筑、工程等涉及材料性能描述的领域使用较为专业和常见。
insulation board： 简洁直接，“insulation”涵盖了隔热、保温等多种隔绝热量传递的含义，在日常交流或一些对专业性要求不是特别高的场景中也经常使用。