“务必”常见的英文表达有 “must”、“be sure to”、“make sure to” 或 “do be sure to”（用于强调），具体使用哪个取决于语境和表达的正式程度：
1、 Must
语气强烈，表示必要性或强制性，常用于正式场合或书面语。
例句：
You must arrive on time.（你务必准时到达。）
All employees must follow the safety regulations.（所有员工务必遵守安全规定。）
2、 Be sure to / Make sure to
语气较温和，表示“确保、一定”，适用于日常交流或提醒。
例句：
Be sure to lock the door when you leave.（离开时务必锁门。）
Make sure to bring your passport for the trip.（旅行时务必带上护照。）
3、 Do be sure to（强调）
在 “be sure to” 前加 “do”，可加强语气，表示特别提醒。
例句：
Do be sure to call me when you get there.（你到那儿后务必给我打电话。）
总结：若需强调必要性，用 “must”。
若需温和提醒，用 “be sure to” 或 “make sure to”。
若需特别强调，用 “do be sure to”。