“暂停的”常见英文表达是 suspended 或 paused，具体使用哪个词取决于上下文：
Suspended：常用于描述因某种原因（如违规、调查等）被暂时停止或中止的状态，带有一定的正式性和严肃性。例如：
His membership was suspended pending the investigation.（他的会员资格在调查期间被暂停。）
The game was suspended due to heavy rain.（比赛因大雨而暂停。）
Paused：更侧重于描述暂时停止或中断的动作，常用于日常或非正式场合，如视频播放、程序运行等。例如：
I paused the video to answer the phone.（我暂停了视频去接电话。）
The project has been paused until further notice.（该项目已暂停，等待进一步通知。）