“资产”常见的英语表达是 assets（复数形式，单数为 asset），在不同的语境下还有一些其他表述：
含义：指个人、公司或组织所拥有的具有经济价值的资源，包括现金、投资、房产、设备、知识产权等，涵盖范围广泛。
例句：
The company's assets include several factories and a large fleet of trucks.（该公司的资产包括几家工厂和一大批卡车。）
You need to list all your assets and liabilities when applying for a loan.（申请贷款时，你需要列出你所有的资产和负债。）
含义：更侧重于指不动产（如土地、房屋）或个人的私有财物，有时也可泛指资产，但在金融领域使用 assets 更常见。
例句：
He owns a lot of property in the city center.（他在市中心拥有很多房产。）
The fire damaged the company's property severely.（火灾严重损坏了公司的财产。）
含义：含义较为宽泛，不仅包括有形的资产，还可涵盖无形的人力、技术等资源，强调可用于实现目标的各种要素。
例句：
The company has abundant financial resources to expand its business.（公司有充足的资金资源来拓展业务。）
A country's natural resources are crucial for its economic development.（一个国家的自然资源对其经济发展至关重要。）