“合格者”常见的英文表达有 “qualified person” 或 “eligible candidate”(在特定语境如招聘、选拔中),具体使用取决于上下文:
Qualified person:
这是一个较为通用的表达,指“具备所需资格或技能的人”。
例如:Only qualified persons are allowed to operate this machinery.(只有合格者才被允许操作这台机器。)
Eligible candidate:
这个表达更常用于招聘、选拔或竞赛等场景,指“符合条件的候选人”或“有资格的参赛者”。
例如:We are looking for eligible candidates for the position.(我们正在为这个职位寻找合格的候选人。)