“适合”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的含义。以下是一些常见的表达：
1、 Suitable：
用法：通常用于描述某物或某人适合某种情况、目的或人。
例句：This dress is suitable for a formal occasion.（这条裙子适合正式场合。）
2、 Fit：
用法：既可以表示尺寸上的合适，也可以引申为适合某种角色、任务或情况。
例句：This size doesn't fit me.（这个尺寸不适合我。）/ He is fit for the job.（他适合这份工作。）
3、 Appropriate：
用法：强调某物或某行为在特定情况下是恰当的、合适的。
例句：It's not appropriate to wear jeans to a wedding.（穿牛仔裤参加婚礼不合适。）
4、 Adequate：
用法：虽然主要表示“足够的”，但在某些语境下也可以理解为“适合的”，即满足某种需求或标准。
例句：The food was adequate but not outstanding.（食物够吃，但并不出色。）（在此句中，“adequate”可理解为食物的量或质量适合当前的需求）
5、 Proper：
用法：强调符合规范、标准或习俗，也可以表示“适合的”。
例句：It's proper to wear a tie to a business meeting.（参加商务会议时打领带是合适的。）
6、 Suited：
用法：是“suit”的过去分词形式，但也可作为形容词使用，表示“适合的”。
例句：This environment is suited for studying.（这个环境适合学习。）
7、 Convenient：
用法：虽然主要表示“方便的”，但在某些语境下也可以理解为“适合的”，即符合时间、地点或条件上的便利。
例句：Is this time convenient for you?（这个时间对你来说合适吗？）