“罪人”常见的英文表达是 “sinner”,读音为英 [ˈsɪnə(r)];美 [ˈsɪnər] 。这个词指因违反宗教或道德准则而犯有罪行的人。例如:
The sinner repented of his sins.(这个罪人悔过自己的罪行。)
此外,根据语境不同,还有一些其他表述方式:
“culprit”:读音为英 [ˈkʌlprɪt];美 [ˈkʌlprɪt] ,本意是“罪犯;犯错者”,强调是导致不良后果或问题的直接责任人,也可用于比喻义,表示“罪魁祸首”。例如:The real culprit in this disaster has not been found.(这场灾难的真正罪人还未找到。 )
“wrongdoer”:读音为英 [ˈrɒŋduːə(r)];美 [ˈrɔːŋduːər] ,意思是“做坏事的人;不法分子;罪人”,侧重于描述实施了不正当或非法行为的人。例如:The wrongdoer should be punished.(这个做坏事的人应该受到惩罚。)