"有线导引飞弹" can be translated into English as "wire-guided missile".
Here, "有线" (wired) refers to the guidance method using wires, and "导引飞弹" (guided missile) is the direct translation for a missile that is guided to its target. Combining these, we get "wire-guided missile," which accurately describes the type of missile in question.