“向西的”可以翻译为 “western” 或 “westward”，具体使用哪个词取决于上下文和表达需求：
1、 western：
用作形容词时，表示“西方的；向西的；来自西部的”。
例如：The western part of the country is more mountainous.（这个国家的西部地区多山。）
2、 westward：
用作形容词时，表示“向西的；朝西的”。
用作副词时，表示“向西；朝西”。
例如：They drove westward towards the coast.（他们开车向西朝海岸驶去。）在描述“向西的”这一属性时，可以用作形容词，如“a westward road”（一条向西的路）。