“法人的”常见的英文表达是“corporate” 或 “legal person's” （后者使用相对较少且语境特定）。
“corporate” 常用于描述与法人（公司、企业等法律实体）相关的属性、行为、权益等，例如“corporate identity”（法人身份）、“corporate interests”（法人利益） 。
“legal person's” 表述比较直白、字面，在特定语境下可能会用到，比如 “the legal person's rights”（法人的权利） ，但不如 “corporate” 常用。