“瓷器”常见的英语表达是 porcelain 。这个词既可以作名词,表示“瓷器;瓷料”,也可以作形容词,意为“瓷制的;精美的;易碎的”。例如:
This is a valuable piece of porcelain.(这是一件珍贵的瓷器。 )
a porcelain vase(一个瓷花瓶)
此外,china 也可用来表示“瓷器;瓷制品”,不过它更常以大写形式 China 代表“中国”,所以使用时要根据语境注意区分。例如:
a set of fine china(一套精美的瓷器)