“判别区域”可以翻译为 "discrimination area" 或 "classification region"，具体使用哪个取决于上下文：
Discrimination area：更侧重于“区分、辨别”的含义，常用于需要明确区分不同类别或特性的场景。
Classification region：更侧重于“分类”的含义，常用于机器学习、模式识别等领域，指用于对数据进行分类的区域或范围。
在实际应用中，根据具体语境选择最合适的表达。例如，在图像处理或模式识别领域，“classification region”可能更为常用；而在需要强调区分不同特性的场景中，“discrimination area”可能更为贴切。