“使破坏誓言”较为贴切的英文表达可以是 “cause one to break an oath” 或 “lead someone to violate a vow”。
“cause one to break an oath” 直接表达了“致使某人违背誓言”的意思，其中 “cause” 意为“致使、导致” ，“break an oath” 指“违背誓言”。
“lead someone to violate a vow” 同样传达了类似含义，“lead...to...” 表示“导致……做……”，“violate a vow” 即“破坏誓言”。