“命定”常见的英文表达可以是 “predestined” 或 “fated”，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的含义：
predestined：强调预先注定、预先决定，通常与宗教、命运或更高的力量安排有关，暗示某种不可改变的命运安排。例如：
They believed that their marriage was predestined.（他们相信他们的婚姻是命中注定的。）
fated：更侧重于“命中注定要发生”的意思，强调某种不可避免的命运或结果，不一定与宗教或更高的力量有关。例如：
It seemed as if their paths were fated to cross.（看起来他们的道路注定要交汇。）