“驾驶员的座位”常见的英文表达是 “driver's seat” 。例如：The driver was firmly in the driver's seat, controlling the vehicle smoothly.（驾驶员稳稳地坐在驾驶员座位上，平稳地操控着车辆。 ）
此外，也可以用 “driver's position” 来表达类似意思，不过 “driver's seat” 使用更为普遍和直接。