“在东北的”可以翻译为“in the northeast (of...)” ，具体使用时需根据语境补充完整信息，例如：
He lives in the northeast (of China). （他住在东北（中国）。）
The company has a branch in the northeast (region). （这家公司在东北（地区）有一个分公司。）