“在东北的”可以翻译为“in the northeast (of...)” 。具体使用时，根据语境可补充相应内容，例如：
“在东北的人”可表达为“people in the northeast” 。
“在东北的城市”可表达为“cities in the northeast” 。
“在东北的这个地区”可表达为“this area in the northeast” 。