“迂回地”常见的英文表达有 circuitously、indirectly 或 roundaboutly。具体使用哪个词取决于语境：
circuitously：侧重于描述路线或方式迂回曲折，不直接。
例句：The car drove circuitously through the narrow alleys.（汽车迂回地穿过狭窄的小巷。）
indirectly：更强调方式上的间接，不直接提及或处理某事，也可用于描述路线不直接。
例句：He answered the question indirectly.（他间接地回答了这个问题。）
例句：We can get there indirectly by taking a detour.（我们可以通过绕道间接到达那里。）
roundaboutly：与“circuitously”意思相近，也表示迂回地、不直接地。
例句：She explained it roundaboutly.（她迂回地解释了这件事。）