“迂回地”可以用英语表达为 “indirectly”、“circuitously” 或 “in a roundabout way” ，具体使用取决于语境：
indirectly：最常用，表示间接地、迂回地做某事，强调不直接、通过中间步骤或方式。例如：He got the information indirectly.（他间接地得到了这个信息。）
circuitously：较为正式或文学化的表达，指路线或方法迂回曲折，不直接。例如：The road wound circuitously through the mountains.（这条路迂回曲折地穿过群山。）
in a roundabout way：短语形式，同样表示迂回地、不直接地表达或做某事。例如：She told me the news in a roundabout way.（她迂回地告诉了我这个消息。）