“世袭的”常见的英文表达是 hereditary。它主要用于描述通过家族血统传承的职位、头衔、财产或特征等。例如：
Hereditary monarchy（世袭君主制）
Hereditary title（世袭头衔）
Hereditary disease（遗传病，此处“世袭”更侧重于遗传性，但英文中仍用hereditary表达）
此外，inherited 也可表示“继承的”，但更多强调通过继承获得某物，而不一定强调世袭的制度性。例如：
Inherited wealth（继承的财富）
但在描述“世袭的”这一概念时，hereditary 更为准确和常用。