“闻起来香”常见的英文表达有 smells good 或 smells delicious。
smells good：是最通用、最直接的说法，适用于各种让人感觉气味不错的场景。例如：This cake smells good.（这块蛋糕闻起来香。）
smells delicious：更强调气味诱人、有让人产生食欲的感觉，常用于描述食物。例如：The soup smells delicious.（这汤闻起来香极了 。）