“顶杆”常见的英文表达有 push rod 或 ejector pin（在特定机械或模具语境中） ，具体使用需结合语境：
push rod：这是一个较为通用的术语，指用来传递推力或压力的杆状部件，在很多机械装置、发动机（如内燃机中的气门顶杆）等场景中都可以使用。例如：The push rod in the engine is malfunctioning.（发动机里的顶杆出故障了。）
ejector pin：在模具制造、注塑成型等行业，“顶杆”常被称为 ejector pin，因为它主要作用是将成型后的产品从模具中顶出。例如：The ejector pins need to be replaced because they are worn out.（这些顶杆需要更换，因为它们已经磨损了。）