“干预”常见的英文表达有 intervene、interfere 和 meddle，具体使用哪个词取决于语境和表达意图：
Intervene：指在冲突、问题或其他需要解决的状况中主动介入，通常带有积极或中性的意味，旨在改善情况或防止事态恶化。例如：
The government decided to intervene in the economic crisis.（政府决定干预经济危机。）
Doctors sometimes need to intervene to save a patient's life.（医生有时需要介入以挽救病人的生命。）
Interfere：强调对他人事务或正常过程的不当干扰，通常带有负面含义，暗示这种干扰是不受欢迎的或不必要的。例如：
Don't interfere with my work.（别干扰我的工作。）
She tried not to interfere in their family matters.（她尽量不干涉他们的家事。）
Meddle：指未经邀请或授权就多管闲事，通常带有贬义，暗示这种行为是出于好奇或自以为是的目的。例如：
He's always meddling in other people's affairs.（他总是爱管闲事。）
It's not wise to meddle in politics if you don't know much about it.（如果你对政治了解不多，就不要多管闲事。）