“过得困难”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Living a difficult life：
这个表达强调生活的整体困难程度，适用于描述长期或持续的生活状态。
2、 Having a hard time (getting by/living)：
“Having a hard time getting by”侧重于经济或生活资源上的匮乏，导致生活艰难。
“Having a hard time living”则更广泛地指生活各方面都遇到困难。
3、 Struggling (to make ends meet/to get by)：
“Struggling to make ends meet”特指在经济上入不敷出，努力维持生计。
“Struggling to get by”则更一般化，指在生活中努力应对各种困难。
4、 Leading a tough/challenging life：
“Leading a tough life”表示生活充满艰辛和挑战。
“Leading a challenging life”也传达了类似的意思，但可能更侧重于生活的复杂性和不确定性。
5、 In a tough spot/situation：
这个表达更侧重于描述当前所处的困境，不一定是长期的生活状态。