“缩成皱纹的”可以翻译为 “wrinkled (from being contracted)” 或者更简洁地表达为 “creased into wrinkles” ，具体使用哪种可根据上下文语境来选择。例如：
Her face, weathered and creased into wrinkles from years of hard work and exposure to the sun, told stories of a life well-lived but not without struggle.（她饱经风霜、因多年辛勤劳作和日晒而缩成皱纹的脸，诉说着一段虽充满艰辛却也充实的人生。）
The old fabric had shrunk and creased into wrinkles over time.（随着时间的推移，那块旧布料已经缩水并缩成了皱纹状 。）