“小腹”常见的英文表达是 “lower abdomen” ,也可简单表述为 “lower belly” 。
lower abdomen:是较为正式、医学或专业语境中常用的表达, “abdomen” 指 “腹部” ,“lower” 表示 “下部的” ,合起来就是 “下腹部” ,也就是我们常说的 “小腹” 。例如:She felt a sharp pain in her lower abdomen.(她感觉小腹一阵剧痛。 )
lower belly:相对比较口语化、随意一些,“belly” 同样有 “腹部;肚子” 的意思 。例如:He rubbed his lower belly after the big meal.(大吃一顿后,他揉了揉自己的小腹 。)