“出现酒窝”可以表达为 “dimples appear” 或 “one gets dimples”。
Dimples appear：直接描述了酒窝的出现这一现象，简洁明了。
One gets dimples：以更为主动的语气表达了获得酒窝的状态，在描述某人笑起来出现酒窝的情境中也很常用。
此外，在描述具体情境时，还可以根据上下文灵活调整表达，如：
When she smiles, dimples appear on her cheeks.（她笑的时候，脸颊上出现了酒窝。）
He has such charming dimples that appear whenever he laughs.（他一笑就有那么迷人的酒窝。）