“不喜欢做某事”在英语中有多种常见表达方式，以下为你详细介绍：
含义：表达一种较为一般性的、不太强烈的“不喜欢”去做某事的意愿。
例句：I don't like to get up early on weekends.（我周末不喜欢早起。）
含义：更侧重于描述一种习惯性的、长期的“不喜欢”做某事的状态，通常带有一定的倾向性。
例句：She doesn't like doing the dishes every day.（她不喜欢每天洗碗。）
含义：“hate”意为“憎恨，厌恶”，该表达比“don't like”程度更深，表示非常不愿意去做某事，带有较强的负面情绪。
例句：I hate to clean the bathroom. It's such a dirty job.（我讨厌打扫浴室，那是个脏活儿。）
含义：同样表示强烈的厌恶，且强调习惯性或经常性的厌恶情绪。
例句：He hates doing exercise. He thinks it's boring.（他讨厌做运动，觉得那很无聊。）
含义：“can't stand”意思是“无法忍受”，该表达体现出对做某事极度的不喜欢，几乎到了不能容忍的地步。
例句：I can't stand standing in long queues. It makes me so impatient.（我无法忍受排长队，这让我很不耐烦。）