“在紧急情况下”常见的英文表达有：
In an emergency
这是最常用、最直接的表达，简洁明了，适用于各种正式和非正式场合。例如：In an emergency, call 119 immediately.（在紧急情况下，立即拨打119。）
In case of an emergency
同样使用频率很高，侧重于描述“万一出现紧急情况”这种假设情境。例如：Keep this number handy in case of an emergency.（把这个号码放在手边，以防紧急情况。）
Under emergency circumstances
语气相对正式、书面，常用于较为严肃的文本或正式交流中。例如：Under emergency circumstances, all employees must follow the established procedures.（在紧急情况下，所有员工都必须遵循既定程序。）