“技术数据”常见的英文表达是 “technical data” 。例如：We need to analyze the technical data carefully.（我们需要仔细分析这些技术数据。）
此外，在一些特定语境下，也可以用 “technological data” 来表达类似意思，不过 “technical data” 使用更为普遍。