“受痛苦”常见的英文表达有 suffer pain 、 endure pain 或 be in pain 。具体如下:
suffer pain: “suffer”意为“遭受、忍受” ,“suffer pain”强调主动承受痛苦这一经历 ,例如:She had to suffer pain during the long recovery process.(在漫长的康复过程中,她不得不忍受痛苦。)
endure pain: “endure”有“忍耐、持久承受”之意, “endure pain”侧重于长时间、坚韧地忍受痛苦,例如:The athlete had to endure pain to finish the race.(这位运动员不得不忍着痛苦完成比赛。)
be in pain: 这是一个更口语化、直接的表达,描述处于痛苦的状态,例如:The patient was in pain and kept moaning.(病人很痛苦,不停地呻吟。)