“事的”在英语中并没有一个完全对应的固定单词，因为它本身不是一个完整的词汇或短语，含义需结合具体语境。以下是一些常见语境下可能的英文表达：
1、 如果“事的”指代“事情”或“事务”的一部分：
可以翻译为“related to the matter” 或 “part of the affair” 等，具体取决于上下文。例如，“这是公司的事”（This is related to the company's affairs）。
2、 如果“事的”是某个短语中的一部分，如“没事的”：
“没事的”可以翻译为“It's okay” 或 “No problem”。
3、 如果“事的”表示一种状态或属性，如“稳妥的事”：
可以翻译为“a reliable matter” 或 “a steady affair”，但更常见的表达可能是根据具体语境调整，如“It's a safe bet”（这是个稳妥的选择）。