“法院系统”可以翻译为 "the court system" 或 "the judicial system"（后者更宽泛，也可涵盖司法相关的其他机构，但在特定语境指法院体系时，前者更精准）。
例句：The reform of the court system aims to enhance judicial efficiency. （法院系统改革旨在提高司法效率。）
The structure of the court system varies from country to country. （各国法院系统的结构各不相同。）