“实验的”常见的英文表达有 experimental，它既可以作形容词，表示“实验的；试验性的；基于实验的” ，例如：
This is an experimental method.（这是一种实验方法。）
The new drug is still in the experimental stage.（这种新药仍处于试验阶段。 ）
此外，根据具体语境，还有一些其他可能的表达：
laboratory：作形容词时，可表示“实验室的；实验用的” ，强调与实验室相关或用于实验室，比如 laboratory equipment（实验设备） 。不过它不如“experimental”在表达“实验的”这一概念时常用。
test：在某些语境下，可作形容词表示“试验性的；测试的” ，如 test flight（试飞） 。