"灵魂未得再生的" can be translated into English as "those whose souls have not been reborn" or "those with unreborn souls".
Here, "those" refers to the people in question, "whose souls have not been reborn" or "with unreborn souls" describes the state of their souls. Both translations convey the meaning that the souls of these individuals have not undergone a process of rebirth or renewal.