"金钱上的需要" can be translated into English as "financial needs" or "monetary requirements".
"Financial needs" is a more common and natural expression in everyday English, referring to the requirements or desires related to money or financial matters.
"Monetary requirements" is a slightly more formal or technical term, also used to describe the need for money or financial resources.
In most contexts, "financial needs" would be the preferred choice.