“倒转绞盘”可以翻译为 “reverse the winch” 或 “operate the winch in reverse”。
“reverse”在这里作为动词，表示“倒转、反转”的意思，适用于描述绞盘的操作方向。
“winch”指的是绞盘，是一种用于拉紧或提升重物的机械装置。
因此，“倒转绞盘”即指使绞盘进行反向操作，这一表述在英语中准确传达了原意。