“石英灯”常见的英文表达是 quartz lamp 或 quartz halogen lamp（若特指石英卤素灯）。
quartz lamp：较为宽泛的表述，适用于一般性的石英材质灯具。
quartz halogen lamp：更具体地指出了是石英材质的卤素灯，常用于需要高亮度、精准照明的场合，如舞台照明、摄影照明等。