“有害的”常见英文表达有 harmful、injurious 和 detrimental ,具体如下:
harmful:使用最为广泛,可用于描述各种对健康、环境、关系等产生负面影响的事物。
例句:Smoking is harmful to your health.(吸烟对你的健康有害。)
injurious:语气较正式,常用于法律、医学等专业领域,强调造成实际的伤害或损害。
例句:Exposure to excessive noise can be injurious to hearing.(暴露在过大的噪音中会对听力造成损害。 )
detrimental:较为正式和书面,常用来表示对事物的发展、成长或成功产生不利影响。
例句:Excessive stress can be detrimental to one's mental well-being.(过度的压力会对人的心理健康产生不利影响。 )