“未筛过的”常见的英文表达是 “unsifted” 。
例如:We need some unsifted flour for this recipe.(这道食谱需要一些未筛过的面粉。 )
此外,根据具体语境,“unscreened” 也可在某些情况下表达类似意思,但 “unsifted” 更为直接和常用。