“网袋”常见的英文表达是 mesh bag 或 net bag，二者意思相近，可根据具体语境和偏好选择使用：
mesh bag：侧重于强调网袋的材质是由网眼（mesh）构成，网眼通常是规则排列的，这种表达在描述各种用途的网袋时都很常用。例如：You can use a mesh bag to wash delicate items in the washing machine.（你可以用网袋在洗衣机里洗易碎物品。 ）
net bag：更侧重于“网”（net）这个概念，强调其具有网状的结构，可用于多种场景。例如：The fisherman carried a net bag full of fish.（渔夫提着一个装满鱼的网袋。 ）