“网袋”常见的英文表达是 mesh bag 或 net bag。
mesh bag 强调袋子由网状材料（mesh，指网眼状织物）制成，突出其网状结构特征。
net bag 中“net”有“网、网状物”的意思，同样能准确传达“网袋”的概念。
例如：I put the fruits in a mesh bag.（我把水果放在了一个网袋里。 ）