"期票支付场所" can be translated into English as "the place of payment for promissory notes" or more simply "the payment location for promissory notes".
Here, "期票" is translated as "promissory notes," which refers to a written promise to pay a specified sum of money at a future date. "支付场所" is translated as "the place of payment" or "the payment location," indicating where the payment is to be made.